Перейти к содержимому



- - - - -

Виджнянабхайрава Тантра


Сообщений в теме: 2

#1 Swami Antar Dhan

    Писатель

  • Ошо-центр "Дэвавани"
  • PipPipPipPipPip
  • 1 347 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Страна:Россия
  • Город:Москва
  • Интересы:Ошо, медитация, самопознание

Отправлено 28 марта 2007 - 19:51

Ниже располагаются два текста "Виджнянбхайравы Тантры" (Vijnanabhairava Tantra). Санскритский оригинал, думаю, мало кому поможет. К тому же его у меня нет! :D
Стихи, как я заметил, в разных редакциях и переводах, а также в комментариях Мастера, могут сильно отличаться порядком нумерации: одни - там, другие - сям.. Не на местах, где они сям - там, а там - сям. Поэтому параллельного текста: в одной колонке один язык, в соседней - другой, я не рискну приводить.
स्वामी अन्तर धन Журнал "Неосанньяса" Сообщество ЖЖ "Короткие цитаты Ошо" Сообщество ЖЖ "Медитационные практики и упражнения"

#2 Swami Antar Dhan

    Писатель

  • Ошо-центр "Дэвавани"
  • PipPipPipPipPip
  • 1 347 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Страна:Россия
  • Город:Москва
  • Интересы:Ошо, медитация, самопознание

Отправлено 28 марта 2007 - 20:01

Сказала Дэви:

О, Шива, что такое эта действительность?
Что такое эта полная чудес вселенная?
Что составляет семя?
Что центрирует колесо вселенной?
Что есть жизнь вне тела, все тела наполняющая?
Как войти в неё целиком, вне пространства
и времени, вне родов и названий?
Пусть сомнения мои рассеются!

Ответил Шива:

Скрытый текст

स्वामी अन्तर धन Журнал "Неосанньяса" Сообщество ЖЖ "Короткие цитаты Ошо" Сообщество ЖЖ "Медитационные практики и упражнения"

#3 Swami Antar Dhan

    Писатель

  • Ошо-центр "Дэвавани"
  • PipPipPipPipPip
  • 1 347 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Страна:Россия
  • Город:Москва
  • Интересы:Ошо, медитация, самопознание

Отправлено 28 марта 2007 - 20:02

Взято отсюда

This is the Paul Reps' version, first printed in Zen Flesh, Zen Bones.

Devi Asks:

O Shiva, what is your reality?
What is this wonder-filled universe?
What consttutes seed?
Who centers the universal wheel?
What is this life beyond form pervading forms?
How may we enter it fully,
above space and time,
names and descriptions?
Let my doubts be cleared!

Shiva replies:

Скрытый текст

स्वामी अन्तर धन Журнал "Неосанньяса" Сообщество ЖЖ "Короткие цитаты Ошо" Сообщество ЖЖ "Медитационные практики и упражнения"





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей

ТОП-777: рейтинг сайтов, развивающих Человека Медитационные практики, техники и упражнения Ошо. Короткие медитации Онлайн журнал Неосанньяса Форум об Ошо, творчестве, медитации и внутреннем поиске Виртуальная Нео-Коммуна, социальная сеть Группа Ошо, Медитации и Неосанньясы во ВКонтакте Группа Ошо, Медитации и Неосанньясы в Facebook